キリーク · 阿弥陀如来の悉曇の種字
キリーク · 阿弥陀如来の種字

悉曇(梵字)の一字一字は、仏や菩薩が働くことのできる種字です。日本では千年以上にわたって守られ、書かれ、瞑想されてきました。

文字以上のもの 種字

初めて悉曇を見た人は、曲線の多い、少し異国風の文字だと思うかもしれません。お寺の梵鐘や古い掛け軸、あるいは墓石の上で、すでに目にしたことがあるかもしれません。けれども密教では、悉曇は文字以上のものです。一字一字が種字、つまり目に見えるかたちになった音であり、それを通して仏や菩薩、守護尊が働くことができます。

日本語には、これを表す言葉が二つあります。サンスクリットの文章を書くことについて言うときは悉曇しったん、瞑想や儀礼の中で使われる字として言うときは梵字ぼんじです。

核心

悉曇は種字です。真言や手の印と同じように、一字一字を通して仏や菩薩が働くことができます。

悉曇はどこから来たのか 由来

悉曇は、もとはインドのバラモン教から来たものです。インドでは何世紀ものあいだに多くの書体が生まれたため、今のインドでは、この字がサンスクリットの文字だとは必ずしもわかりません。中国へは、密教の経典や儀軌とともに伝わりました。日本へは七世紀にはすでにいくつか伝わっていて、九世紀の初めからは大量にもたらされます。そののち日本では、インドの木のペンではなく書の筆で書かれるようになったことを除けば、かたちが変えられることはありませんでした。

「ですから日本の悉曇には、もとはバラモン教から来た、古い時代から伝えられてきた本来の文字が残されているのです。」マーク・ホーザック『Reiki in der therapeutischen Praxis』より

そこで大きな役割を果たしたのが、真言宗をひらいた空海です。空海は806年、二つの大きな曼荼羅、儀軌、そして悉曇についての幅広い知識をたずさえて、中国から帰国しました。くわしくは悉曇の歴史の記事をどうぞ。

マーク・ホーザックによる悉曇の書 · 根源の音と筆の線
悉曇 · マーク・ホーザック · 根源の音と筆の線

種字とは何か 種子

密教では、悉曇の一字一字を通して、一つあるいはいくつもの存在、たとえば仏や菩薩が働くことができると考えられています。大きな木がすでにまるごとその中にある、一粒の種(種子しゅじ)のようなものだと思ってください。種字を使った瞑想でいちばんよく知られているのは阿字観あじかんです。大いなる太陽の仏、大日如来の種字である「ア」の字を観想する瞑想です。

六つの種字 六字

ここでは、真言で大切な役割をもつ六つの種字を紹介します。種字をその構成要素に分けて読み解く方法は、悉曇の種字の記事に書きました。

ア · A大日如来 · 胎蔵界曼荼羅
キリーク · Hrīḥ阿弥陀如来 · 千手観音 · 光と慈悲
バイ · Bhai薬師如来
カーン · Hāṃ不動明王 · 揺るがない智慧の王、大きな守護者
サ · Sa聖観音 · 慈悲の菩薩
バン · Vaṃ大日如来 · 金剛界曼荼羅、水の字

不動明王は、真言宗と天台宗で大切にされてきた揺るがない智慧の王で、大きな守護者です。恐ろしい顔をしていますが、その奥には深い慈愛があります。

日本では、こうした字を墓石や法具、道ばたの石の上に見つけることができます。一度知ってしまうと、急にあちこちで目に入るようになります。

三密 三密

悉曇、真言、印は、身・口・意の三密さんみつを表しています。体は印を結んだり字を書いたりし、口は真言を唱え、心は字と、その字が表す存在に向けられます。密教では、この三つが一緒に行われるとき、最も大きな働きが生まれるとされています。

蓮の上のキリーク · 慈悲の種字
蓮の上のキリーク · セイヘキの象徴の根

悉曇と霊気の象徴 霊気

霊気を実践する人にとってとても興味深いのは、霊気の象徴との取り組みもまた、身・口・意を結びつけていることです。私の考えでは、臼井甕男は象徴を自分の方法に取り入れたとき、密教のこうした働きの原理も一緒に取り入れました。象徴そのものは、密教、神道、修験道、そして道教的なシャーマニズムと、さまざまな伝統から来ています。

セイヘキの象徴は、悉曇のキリーク(hrīḥ)を様式化し、抽象化したものです。この字は、苦しみとその原因から離れた、清らかで欠けるところのない心として説かれる、悟りの心へと向かう道を表しています。くわしくはセイヘキの記事をどうぞ。

正しいかたちが大切な理由 書

日本や中国では、書は字の美しさ以上のものですが、悉曇ではそれがとりわけ当てはまります。私はハイデルベルクで学んでいたころ、毎日、禅僧 Hoon Kenmyo 師のもとで書を練習し、筆順や筆の向き、筆のリズムにどれほど多くのことがかかっているかを体験しました。

「意識的であれ無意識であれ、象徴を変えてしまうと、象徴の働きは弱まります。」マーク・ホーザック『Reiki in der therapeutischen Praxis』より

これも、日本で悉曇がこれほど大切に守られてきた理由の一つです。日本では悉曇は日常の文字ではなく、儀礼のための字でした。

私の研究 研究

悉曇は私の研究の中心にあります。修士論文では日本の悉曇を調べ、ハイデルベルク大学の博士論文では、日本美術における悉曇と、儀礼の中でのその役割を研究しました。そのために二つの奨学金を得て、およそ三年間日本で過ごし、京都大学とお寺で仏教の儀礼を研究しました。そのあいだ何度も霊気の象徴とのつながりに行き当たり、答えが一つ見つかるたびに、新しい問いが生まれました。

京都・真如堂の悉曇の石 · 石に刻まれたサンスクリットの字
悉曇の石 · 京都・真如堂 · 石に刻まれた文字

悉曇があなたにとって意味しうること 縁

悉曇にふれるのに、日本学者である必要はありません。真言霊気では、悉曇は象徴と真言の中に生きていて、その実践はライブ・イベントと仲間との場で体験できます。あなたは日本で、あるいは写真の中で、心にとまった梵字がありますか。

大切なお知らせ

霊気とスピリチュアルな実践は、体験と心身の心地よさのための道です。医療や心理療法の代わりにはならず、治療行為でもありません。

さらに深く

象徴の奥にある伝統を体験する

よろしければ、悉曇の世界と真言霊気の道を、ゆっくり見わたしてみてください。

悉曇の世界 真言霊気でのあなたの道