霊気と官能かんのう。— このお言葉が、矛盾のようにひびく方もいらっしゃるかもしれません。西洋では、霊性のいとなみは禁欲きんよく節制せっせいと結ばれ、身体性をえてゆくことのように語られることが多いのでございます。— けれども、霊気の生まれ育った日本の伝統において、官能はまた別の心を宿しております。— ここでの官能とは、楽しみのための楽しみではございません。五感ごかんを、現実への入口いりぐちとして用いること。表面ひょうめんの奥にあるものを、身体まるごとでかんじ取ってまいる力。— 五感を閉ざす方は、世界を閉ざしてしまいます。そして、世界を閉ざせば、お力もまた、その方には閉ざされてゆくのかもしれません。

多くの霊気の流れにおいて、お力はほとんど滅菌めっきんされたかのように淡々たんたんと渡されてまいります。— まるで、まなざしのあるおそばにあることよりも、へだたりこそが専門的せんもんてきであるかのように。お手はえられるのですが、五感は加わっていない。順序じゅんじょがあり、手の置き方があり、技法ぎほうがある。— けれども、生きた出逢であいがそこには欠けております。真言霊気は、別の道を歩んでまいります。— こまやかな感受は、五感が目覚めているところにのみ、静かに育ってまいるのでございます。お二人のあいだのむすびの質が、はたらきのふかさを決めてまいる。— これは理屈りくつではございません。長い実践の中で、しずかにたしかめられてまいったことでございます。

マーク・ホサックとアイリーン・ヴィースマン · お庭で笑い合うお二人
マークとアイリーン · 決まりごとを越えた、まことの出逢であ

真言密教における五感ごかん感覚

ある禁欲的きんよくてき道筋みちすじでは、五感はさまたげと見做みなされることがございます。— さとりにいたるために、えてゆくべきものとして。— 真言の伝統は、これとはまるでぎゃくでございます。ここでは、五感は道の邪魔じゃまをするものではございません。— 五感そのものが、道なのでございます。お身体は心のろうではなく、その最も大切なおうつわでございます。

密教みっきょうのすべての実践は、五感の上に静かにきずかれております。三密さんみつ三密 三密 — は、お身体と感受を通じて直に働いてまいります。— いん(ムドラー)は、お指がせいなる姿すがたを結ぶとき、しょく覚とたいの感受をひらきます。真言(マントラ)は、ひびきが身をふるわせるとき、聴覚をひらきます。— そして観想かんそうは、外の目ではなく内のまなざしによって、きよらかな光の像を立ち上げてまいります。

けれども、それだけにとどまりません。真言宗のお寺に足をおはこびになった方なら、お分かりになるかもしれません。— そこでは、何ひとつ偶然ぐうぜんにはゆだねられてはおりません。おこうのかおり — 白檀びゃくだん沈香じんこう、お線香 — は、お部屋をかざるためにあるのではございません。それは儀礼ぎれいのおいとなみそのもの。それぞれのお焼香しょうこうには意味があり、やくがあり、心への働きがございます。嗅覚きゅうかく もまた、ひとつのもんとなってまいります。— 味さえも、お役を担っております。お口をきよめる御水おみず瞑想めいそうのあとのお茶。— どれもおまけではなく、お心を「いま」へ運ぶ、ひとつひとつのいとなみでございます。

「真言宗のお寺では、五感のすべてがかかわっております。お香のかおり、梵鐘ぼんしょうの響き、ロウソクのあたたかさ、目の前の曼荼羅まんだらの色。— どれも飾りではございません。それらこそが、実践じっせんそのもの。— 五感きにではなく、五感を通じて、お働きが現れてまいります。」 マーク・ホサック博士

お力としてのれ合い

西洋の霊気では、お手の置き方は定型化ていけいかされております。— 手を置き、定められた時をたもち、次の場所へ移る。お手は、お力をおく道具どうぐとしてとらえられております。— けれども、その捉え方では、核心かくしんに届きません。真言霊気では、お手の場所が決め手ではございません。— れ合いのしつこそが、すべてをはこんでまいります。

具体的ぐたいてきには、どういうことでしょうか。— どのような心持ちでお手を添えられるか、それがすべてを変えてまいります。順序じゅんじょのままに機械的きかいてきに置かれるのか。— あるいは、ここに必要ひつようとされていると感じられて、しずかに置かれるのか。次の場所のことをかんがえていらっしゃるのか。— それとも、ただ「いま」ここで、ご自身がととのっていらっしゃるのか。— お手はちがいをかんじます。お受けの方も、ちがいを感じてまいります。お力もまた、その違いを感じております。

真言密教において、れ合いは、見えるものと見えぬものとの間の、ひとつの会話かいわでございます。— 印 — 儀礼ぎれい手指てゆびのかたち — は、その最も清らかな現れでございます。お指が印を結ぶとき、それは象徴しょうちょう身振みぶりではなく、お指がお指にれ、そのれ合いのうちに、ひとつのめぐりが生まれてまいります。お力は、お指のさきを、おたなごころを、お身体まるごとを通ってながれてゆきます。— この同じ質の触れ合いが、霊気の実践のうちにも、静かにいきづいております。

霊気のおはたらきは、技法ではございません。— ひとつの出逢であいでございます。お二人の方が、お手の触れ合いを通じてつながり、お力のながれる場をひらいてまいります。— 行ずる方の五感が目覚めているほど、結びはふかくなってまいります。— その結びが深いほど、ご体験たいけんもまた深くなってまいります。— お二人とも、ご一緒に。

マーク・ホサックとアイリーン・ヴィースマン · 静かな抱擁
マークとアイリーン · き合いとしての出逢い

ひびきと言霊ことだま

真言の実践のもう一つの大きな感は、くということでございます。マントラは、ただの言葉ではございません。— お身体をつらぬひびきでございます。お寺で、御僧おそうの方々が般若心経 般若心経 をお唱えになるその場にいらしたことのある方なら、お分かりになるかもしれません。— その響きは、お耳を通って頭へまいるのではございません。お耳を通って、おむねへ、おはらへ、おほねへとまいります。— お身体そのものが、ひびきのうつわしてまいります。

日本には、どのような翻訳ほんやくよりも深い、ひとつのお言葉がございます。— 言霊 言霊。お言葉に宿る、お力。日本の伝統において、お言葉はただの情報じょうほうのおはこびではございません。— ひとことひとこと、ひとおとひと音が、それぞれにお力とれを宿し、現実にそっと働きかけます。霊気の象徴しょうちょう(シンボル) — 第二だいに段階だんかいでお伝えされるもの — は、見える姿すがただけではなく、ひびきをも宿しております。そして、その響きは、お名前ではございません。— その本来ほんらい姿すがたそのものでございます。

声明 声明(しょうみょう) — 密教における儀礼ぎれい朗誦ろうしょう — の伝統は、これをあきらかに伝えてまいります。声明は、西洋の意味での音楽おんがくのようにかれるものではございません。— 演奏えんそうされるのでも、消費されるのでもなく、たいでいただくものでございます。御僧の方々がマントラやお経をお唱えになるその仕方しかたは、お身体まるごとをき込んでまいります。— 喉のれ、胸の共鳴きょうめい、その後のしずけさのなかの余韻よいん。— 響きは、聴こえるものと聴こえぬものとをはしのようにわたしてまいります。

「マントラをとなえるとき、ただ響きをくのではございません。— ご自身が、ひびきとなってまいるのでございます。お身体はふるえ、おいきはその音節おんせつを運んでまいります。— その後のしずけさのなかで、お言葉ではくせぬ何かが、そっとこってまいります。— ただ、ご自身であじわってまいるしかないのかもしれません。」 マーク・ホサック博士

なぜ西洋の霊気は、五感をうしなってまいったのか

霊気が一九三〇年代から四〇年代にかけて日本から西洋へと渡ったとき、霊性の伝統にめずらしからぬことが起こりました。— 実践が簡略化かんりゃくかされたのでございます。かんじることのお力 — お香、響き、触れ合いの質 — は、機械的きかいてき順序じゅんじょへと還元かんげんされてまいりました。お手の場所が決められ、時間が定められました。— その意図いとかるのでございます。長いそなえがなくとも、どなたにも開かれてあるように、と。— けれども、その代わりに失われたものは、おおきなものでございました。

失われたのは、ひとつの方法ほうほうだけではございませんでした。— ひとつのかんじる次元じげんそのものでございました。臼井甕男先生の日本では、霊気は、五感が智慧ちえのお道具どうぐであった文化のなかにそっといだかれておりました。— 茶道さどうは、味わいと気付きづきを育ててまいります。書道しょどうは、まなざしと姿勢しせいを育ててまいります。生花いけばなは、本質ほんしつ見抜みぬくまなざしを育ててまいります。— 臼井先生がおおさめになった霊気は、このかんじる宇宙の一部でございました。— 身体と五感からはなしてもちいられるような技法では、決してございませんでした。

西洋の簡略化かんりゃくかは、生きた実践を規定書きていしょへと変えてしまいました。— まなざしの代わりに標準化ひょうじゅんか。出逢いの代わりに順序じゅんじょ。お手はえられたのですが、五感はかかわっておりませんでした。— 真言霊気は、その道のうちで失われたものを、もう一度この実践にお返しいたします。— 過去かこうつくしくかざって戻すためではございません。— もとからずっとそこにあったもの、すなわち、お力ある体験のすべての土台となる五感を、もう一度つけてまいるためでございます。

マーク・ホサックとアイリーン · 森の中で笑い合うお二人
マークとアイリーン · 森のなかのよろこ
心の原則げんそく

霊性のそだちは、五感にさからってではなく、— 五感を通じて、起こってまいります。真言の伝統は、お身体とその感受かんじゅを、現実への最も直なる道としてってまいります。— お香のかおり、ひとつのひびき、ひとつのれ合いが、まなざしさえあれば、ひとつのもんしてまいります。— 霊気は五感の外側そとがわはたらく技法ではございません。霊気は、五感を通じてはじめて、その本来ほんらいふかみをひらいてまいる、ひとつの実践でございます。

官能 — 概念ではなく、実践として

この心は、日々の霊気の実践に、何を運んでまいるのでしょうか。— ご自身の五感ごかんから、はじめてまいりますように、ということでございます。お手を置く前に、お部屋の気配けはいを感じていらっしゃるでしょうか。空気のなかにあるかおりをいでいらっしゃるでしょうか。— 静けさを聴いていらっしゃるでしょうか。あるいは、その中でうごくものを。霊気のおはたらきのしつは、最初の手当てから始まるのではございません。— お部屋にあしみ入れ、五感をひらかれた、その瞬間しゅんかんから始まっております。

真言の伝統には、ささやかすぎてつい見過みすごされてしまう、ひとつの実践がございます。— 静かなお焼香しょうこう本来ほんらいの実践が始まる前に、お香がかれます。— ふんいきづくりのためではございません。— ひとつのさかいとして。お香のかおりが、日常から聖なる場へのわたりにしるしけます。お鼻がかんじます。お息が深くなってまいります。お心が、ここに到着とうちゃくいたします。— そして、— その後にはじめて、実践が始まってまいります。

この心は、真言霊気のすべてにつらぬかれております。お部屋を整えるその仕方が、すでに実践でございます。— お手を上げ、置かれる前のその仕方 — ゆるやかに、まなざしを宿して — もまた、すでに実践でございます。— お受けの方のお息に耳をひらかれること、お掌のあたたかさを感じられること、お力がくなる場所と、ながれる場所を見分けてまいられること。— そのすべてが、実践でございます。— そして、そのすべてが、五感を通じて起こっております。

これが分かってまいる方は、もう機械的きかいてきなおはたらきには戻れません。— 機械的なものがあやまっているからではございません。— その向こうに、目覚めた五感にのみ姿すがたを見せる、ひとつの世界がひろがっているからでございます。— ひとつひとつのれ合いが出逢いとなる世界。— ひとつひとつの響きが、お知らせをそっと運ぶ世界。— お香のかおりが、ただのけむりではなく、ひとつのもんとなる世界。

「霊気は、官能のご体験でございます。— 霊性にはんするものではなく、その土台でございます。— 五感は、現実から私たちをはなすものではございません。— 私たちを現実とむすびつけてまいるものでございます。」 マーク・ホサック博士

誰もあまり語らぬもん

ここから、霊気の世界ではあまりかたられることのないお話に、そっとれさせていただきます。— だからこそ、ここに、静かにしるしておきたいのでございます。

お二人の方が霊気のお働きのなかでまことに「いま」ここにいらっしゃるとき — 五感がひらかれ、触れ合いが機械的きかいてきではなく、まことの出逢いとしてこるとき — 多くの霊気の書物がしる範囲はんいを、はるかにえたなにかが、お姿すがたを見せてまいることがございます。— 結びは、お力としてだけではなく、官能としてかんじられてまいります。— そして、そう、— 身体的ないがふくまれることもございます。お二人ののおがそっとたがいにみ、共鳴きょうめいに入ってまいるとき、第二・第四・第六の中心ちゅうしんがひらかれ、ゆるみがこまやかな感受をつよめてまいるとき、— お身体まるごとをき込むき合いが、自然にち上がってまいります。— このとき、身体的な引き合いは誤解ごかいでもよわさでもございません。— 深いお力のひらきの、自然しぜんむすでございます。— まことのちかさのなかではなたれる、むすびのはたらきをもつホルモン(オキシトシン)もまた、その一いんでございます。

二十五年余りの実践のなかで、はっきりと見えてまいりましたのは、— お受けの方をかんじることは、ただのおまけではないということでございます。— それこそが、核心かくしんでございます。機能的きのうてきなお働きと、まことのわりの出逢いとを、けてまいるさかいでございます。— そして、この感じる力は、身体的しんたいてきな五つのお感の中だけにとどまりません。— もうひとつの次元じげん — お力のを、まるでお手でれるように直にかんじるかんのお力 — がございます。お二人のあいだくうのなかにのみれているはずなのに、確かに何かがかんじられてまいる、— そのような感受かんじゅでございます。

この場で起こってまいることは、多くの方にとって意外いがいかもしれません。— お二人の方の双方そうほうに — お与えになる方にも、お受けになる方にも — こいのような心のうごきが、そっとち上がってまいることがございます。— 取り違いでも、投影とうえいでもございません。— お心のふたがひらかれ、お力のがそっとい、お二人がこのふかみでおいになるときに生まれてまいる、まことの体験たいけんでございます。— 多くの方が、心の奥でかすかにねがっていらっしゃるご体験でございます。— やすらかなわくのなかで、それがゆるされるとき、— ひとつの、ほんとうにうつくしいお出来事でございます。

そして、まさにこのところに、ひとつのもんがひらかれます。

このひらきが起こるとき — お二人の方が、せいしたりおさえつけたりせずに、その状態じょうたいに身をゆだねられるとき — とてもふかわりが起こることがございます。— 身体的にけ合うことが目的なのではございません。— けれども、そのお気配、そのお力、そののようなき合いは、聖なるのようにもちいられてまいります。— ふだん想像そうぞうするよりも、はるかにおおくのことが起こりうる場でございます。— 身をゆだねることそのものが、かぎでございます。— 技法でも、お手の場所でも、順序じゅんじょでもなく、— このお力をり、感じる覚悟かくごでございます。— おそれから、それをざしてしまわぬように。— 霊気は滅菌めっきんされたお働きではございません。— 言葉のもっとも本来ほんらいの意味において、深く官能的なご体験でございます。

これは、すべてのお働きで起こらねばならないこと、ではございません。— 目指すべきものでもなく、いられるものでもございません。— けれども、これはたしかに、ざしてしまうべきではないひとつの現実でございます。— この次元じげんいなみ、おさむ方は、実践のもっともたかひそめる力を、ご自身でけずってしまうことになるのかもしれません。

そして、ここに、まことの禁忌きんきがございます。— 立ち上がりうるこの強い引き合いは、— ほとんど誰もみとめようとなさらないだけで、— 深く意味いみのあるものでございます。西洋の霊気の場には、暗黙あんもくおきてがございます。— 何もかんじてはならぬ、と。身をゆだねてはならぬ、と。— 決してこいちてはならぬ、と。専門的せんもんてきへだたりをたもたねばならぬ、と。— 五感はせいされねばならぬ、と。— 触れ合いは、滅菌めっきんされたままで、と。

けれども、まさにこのきんこそが、霊気がそのもっともふか姿すがたにおいてひらいてまいるはずのものを、ざしてしまっているのでございます。— 実践から、そのえるお力をうばってまいります。— 行ずる方とお受けの方のさかいかしてしまえ、と申しているのではございません。— うやまいとまなざしは、いつでも土台どだいでございます。— けれども、かんじることそのものをきんじることが、といを立ててまいります。— 「きんじられている」「専門的せんもんてきでない」としんじて、身をゆだねることをけられる方は、まさに最も深いわりが起こりうる、その門を、ご自身でざしておしまいになっているのかもしれません。

第六と第二、— そして第四

(あい)。— 仏教の伝統において、感傷かんしょう的なお気持きもちではなく、ひとつの宇宙的うちゅうてきなお力。— 第六の気の中心の深いかんじが、第二の中心の官能かんのうに出逢い、第四・心の中心のあいのなかで、ひとつになってまいります。— 気付きづきとかんじることが、心の中心でそっとたがいをつけてまいる。— これは理屈りくつではございません。— 変わりのつくりそのものでございます。

密教における奥深おくぶかい伝統 — 西洋で「ネオ・タントラ」とばれているものとは別のもの — のなかで、このむすびはえだのお話ではなく、中心のお話でございます。— お互いにひらかれてまいるお二人のお出逢いは、不二ふにのご体験への、もっとも直なる道のひとつとされてまいりました。— 愛染明王 愛染明王(あいぜんみょうおう)、真言密教における愛の明王みょうおうさまは、まさにこの真実しんじつたいとしてしめしていらっしゃいます。— 情熱じょうねつ智慧ちえは、対立するものではなく、— 同じお力の二つのおめんでございます。

ここに記しましたのは、さかいえるようおさそいするためではございません。— ひとつのまことへのお誘いでございます。— 深いお力ののなかで起こりうるものへの、— そして、それに身を委ねることのおそれそのものへの、誠でございます。— 多くの方が、ご自身のかんじる力を、そっとしてまいるすべけていらっしゃいます。— ご自身のためではなく、感じることはおそろしいことだと教わってこられたためでございます。— 真言霊気は、別の道をそっとお示しいたします。— 五感は味方みかたとして、感じることはお力として、お二人の方の出逢いは、ありのままの姿として。— 身をゆだねるご勇気ゆうきのあるところに、変わりが起こってまいる、そのとして。

「多くの方がきんじられていると思っていらっしゃるそのところに、もっともたかひそめる力が宿っております。— 五感をしてしまえば、道もまた消えてまいります。— かんじることがもんなのではございません。— それへのおそれが、問なのでございます。」 マーク・ホサック博士
道としての五感

真言霊気のあなたの道。

真言霊気は、簡略化のなかで失われたものをそっとお返しいたします。— 門としての五感、出逢いとしての触れ合い、お力としての響き。

あなたの道へ 霊気れいきとは