明治期 ・ 臼井甕男先生が日本でお過ごしになった時代
明治期 ・ 霊気が生うまれたお背景はいけい

東京の西方寺にある臼井甕男の墓所の記念碑を読むと、霊気を実践している多くの方がまず戸惑う一文に出会います。亡き明治天皇の遺訓を奉戴するように、というのです。天皇と霊気にどんな関係があるのでしょうか。その答えは、日本の歴史のただなかへと私たちを導きます。

神の血をひくとされた天皇 天皇

明治天皇 明治天皇 は、1868年から1912年に崩御するまで日本を治めました。臼井先生が三歳のときに始まったこの新しい時代に、日本は封建社会から近代的な工業国家へと姿を変えていきます。第二次世界大戦が終わるまで、日本では天皇は神の血をひく存在だと考えられていました。ですからその教えに従うことは、政治的な義務をはるかに超える意味をもっていたのです。

記念碑に書かれていること 碑文

記念碑には、おおよそ、まず明治天皇の遺訓を奉戴し、朝夕に五戒を唱えて心に念じさせることが教えの要である、という趣旨のことが書かれています。つまり碑文では、明治天皇の遺訓に従うことが、五戒による瞑想より先に置かれているのです。当時の見方からすれば、天皇は臼井先生自身の道よりも上に位置していたことになります。

そのため、五戒そのものが明治天皇に由来すると受け取った人もいました。けれども、いくつかの歴史的事実はそれに反しています。記念碑の紙幅には限りがあるので、そこでは一定の、ときに歴史的な符丁が使われていて、その背後には見かけよりずっと多くのことが隠れているのです。

1890年の教育勅語 勅語

天皇の遺訓とは、1890年10月30日の 教育勅語 のことです。天皇が国民に直接語りかけたもので、徳のある生き方についての十二の項目が含まれていますが、臼井先生の五戒はそのどれにもあたりません。1912年に天皇が崩御したあと、これを指して「明治天皇の遺訓」という言い方が定着しました。臼井先生は生前にこの勅語にふれ、それに沿って生きていたのですから、記念碑にそれが記されているのは不思議なことではありません。

十二の徳目は、原文では次のとおりです。

一
父母ニ孝ニ
二
兄弟ニ友ニ
三
夫婦相和シ
四
朋友相信シ
五
恭儉己レヲ持シ
六
博愛衆ニ及ホシ
七
學ヲ修メ業ヲ習ヒ
八
以テ智能ヲ啓發シ
九
德器ヲ成就シ
十
進テ公益ヲ廣メ世務ヲ開キ
十一
常ニ國憲ヲ重シ國法ニ遵ヒ
十二
一旦緩急アレハ義勇公ニ奉シ
「朕爾臣民ト俱ニ拳々服膺シテ咸其德ヲ一ニセンコトヲ庶幾フ」教育勅語(1890年10月30日)結びの一節

現代語訳 原文

原文は文語体で書かれていて、今では多くの日本人にとっても読みやすいものではありません。そこで、広く知られている現代語訳を添えておきます。

両親に孝行し、兄弟姉妹が仲良く助け合い、夫婦が互いに調和し、友人どうしが信じあい、他人を敬い自分を慎んで自己を抑制し、人々に博愛で接し、学問を修め技術を習う、これらによって知識と能力を自己の中から発展させ、優れた人格者として完成して、そして自発的に公共の利益を求め、国家、社会に必要な仕事を見出し、常に国の憲法を重視し、国の法律に従い、もし有事になれば正義と勇気を持って社会に奉仕する事により、きわまることの無い天地のような永遠に続く皇室を守るべきである。このような人は、私(天皇)一人に対して忠誠で善良な国民であるだけでなく、同時にあなたの先祖の残したすぐれた伝統、功績を世に知らせるのである。

このような道は、代々にわたる私の先祖達の残した教訓であって、子孫である全国民が遵守すべき事柄で、これを昔から今まで守り続けても誤りが無く、国内同様国外で行っても道理に外れるものではないので、私(天皇)はあなたがた国民と一緒に、これを忘れないように心に刻み、完成された人格を共有したいと切に願っている。

文章が混ざり合ったいきさつ 混乱

目を引くのは、勅語の最初の項目「父母ニ孝ニ」です。これは、出回っている五戒の数多い訳のひとつに見られる「両親、師、目上の人を敬え」「正直に糧を得よ」といった文に似ています。けれども記念碑の五戒にも、臼井先生の書にも、そうしたことはどこにも書かれていません。どうやら、いつか誰かが天皇の遺訓を調べ、それを五戒のものとしてしまったようです。

もちろん、まだ知られていない五戒の別の資料がある、と考えることもできます。けれども日本語の原典としてそれが現れないかぎり、それは推測にすぎません。五戒とともに実践したいのであれば、私の考えでは、日本語の原文に従うのがいちばんです。詳しくは臼井先生の五戒の記事をご覧ください。

天皇の御製は 御製

明治天皇はとても多くの短歌を詠みました。これを 御製 と呼びます。霊気の世界の一部では、五戒と同じように御製を唱えることが大切だとされています。けれども日本の側からは、御製は個人の心情を表したもので、霊気とも天皇の遺訓とも関係がない、という反論があります。記念碑には御製のことは何も書かれていないので、私はこの意見にとても納得しています。

実践にとっての意味 実践

今日、明治天皇の名が記されていることは、政治的な忠誠を求めるものではありません。それは臼井先生が生きた倫理の枠組みを示していて、記念碑全体からも、この遺訓によく合う心のありようが伝わってきます。簡単に言えば、臼井先生にとって大切だったのは、手を当てる方法だけではありませんでした。その前に、瞑想や人格を磨くといった心の修養があるのです。あなた自身は、五戒とどのように向き合っていますか。

伝統にふれる

真言霊気への道

よろしければ、ご自分に合った入り口をゆっくりご覧ください。

臼井甕男先生はどなた 真言霊気とは