撤回説明 — 真言霊気

本ページは、EU消費者法しょうひしゃほうに基もとづくドイツ語版ごばん撤回てっかい説明せつめいの日本語訳にほんごやくでございます。法的ほうてきに有効ゆうこうな原本げんぽんはドイツ語版ごばんでございます。EU域外いきがいのお客様きゃくさまは、本ほん撤回権てっかいけんの対象外たいしょうがいとなる場合ばあいがございます。

撤回権てっかいけんについて

ご利用者様りようしゃさまは、契約けいやく締結ていけつの日ひから14日以内じゅうよっかいないであれば、理由りゆうを示しめすことなく本ほん契約けいやくを撤回てっかいする権利けんりを有ゆうしておられます。撤回期限てっかいきげんは、契約けいやく締結ていけつの日ひから14日間じゅうよっかかんでございます。

撤回権てっかいけんを行使こうしされる際さいは、下記かきのいずれかまでご連絡れんらくくださいませ。

マーク・ホサック博士はかせ
Neckargasse 1, 69412 Eberbach, Germany
電子でんしメール:markhosak@shingon-reiki.com

または

アイリーン・ヴィースマン
Neckargasse 1, 69412 Eberbach, Germany
電子でんしメール:eileen@shingon-reiki.de

本ほん契約けいやくを撤回てっかいする旨むねを明確めいかくに示しめす意思表示いしひょうじ(例たとえば郵送ゆうそうによる書面しょめんまたは電子でんしメールなど)を、上記じょうき連絡先れんらくさきまでお送おくりくださいませ。撤回期限てっかいきげんを守まもるためには、撤回権てっかいけん行使こうしのお知しらせを期限きげん満了前まんりょうまえに発送はっそうしていただければ十分じゅうぶんでございます。

撤回てっかいの結果けっか

ご利用者様りようしゃさまが本ほん契約けいやくを撤回てっかいされた場合ばあい、当方とうほうは、ご利用者様りようしゃさまから受領じゅりょうしたすべてのお支払しはらいを、撤回てっかいのお知しらせが当方とうほうに到達とうたつした日ひから遅滞ちたいなく、遅おそくとも14日以内じゅうよっかいないに返金へんきんさせていただきます。返金へんきんには、原則げんそくとしてご利用者様りようしゃさまが当初とうしょのお取引とりひきでご使用しようになったものと同おなじ支払方法しはらいほうほうを用もちいさせていただきます。

特別とくべつな注意事項ちゅういじこう

ご利用者様りようしゃさまの明示的めいじてきな同意どういに基もとづき、撤回期限てっかいきげん満了前まんりょうまえにサービスの提供ていきょうを開始かいしした場合ばあい、撤回権てっかいけんは早期そうきに消滅しょうめついたします。
割引商品わりびきしょうひんまたは特別とくべつキャンペーンには、撤回権てっかいけんはございません。
デジタルファイルのダウンロードに関かんしては、撤回権てっかいけんはございません。ダウンロードによりファイルの封印ふういんが解とかれ、内容ないようへのアクセスが可能かのうとなるためでございます。
イベント、同行どうこうプログラム、師匠ししょうの道みちなどへのお申込もうしこみに関かんしては、すでに提供ていきょうまたは実施じっしされた内容ないようについては撤回てっかいすることができません。

撤回てっかいフォーム

本ほん契約けいやくを撤回てっかいされる場合ばあいは、下記かきのフォームにご記入きにゅうのうえ、ご返送へんそうくださいませ。

宛先あてさき:
マーク・ホサック博士はかせ、Neckargasse 1, 69412 Eberbach, Germany
またはアイリーン・ヴィースマン、Neckargasse 1, 69412 Eberbach, Germany

私わたくし(私わたくしたち)は、下記かきのサービスの提供ていきょうに関かんして私わたくし(私わたくしたち)が締結ていけつした契約けいやくを、ここに撤回てっかいいたします:

サービスの予約日よやくび:

消費者しょうひしゃの氏名しめいおよび住所じゅうしょ:

日付ひづけ:

署名しょめい(書面しょめんによる撤回てっかいの場合ばあいのみ):

Muster-Widerrufsformular (Original auf Deutsch) An: Dr. Mark Hosak, Neckargasse 1, 69412 Eberbach
oder Eileen Wiesmann, Neckargasse 1, 69412 Eberbach.
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung. — Dienstleistung gebucht am, Name und Anschrift des Verbrauchers, Datum, Unterschrift (nur bei schriftlichem Widerruf).