Choku Rei ist meist das erste Reiki-Symbol, das man kennenlernt, und es wird oft einfach Kraftsymbol genannt. Im Reiki dient es der Verstärkung und Ausrichtung der Reiki-Kraft und dazu, spirituelle Kräfte in der Materie zu verankern. Das Erstaunliche an diesem Symbol ist, dass es im Unterschied zu den anderen drei Symbolen gar kein Schriftzeichen ist. Was hinter seinem Namen steckt, möchte ich in diesem Artikel erklären.

Choku Rei · das erste Reiki-Symbol zur direkten Energie-Fokussierung
Choku Rei · erstes Reiki-Symbol

Welche Kanji zu Choku Rei passen 勅令・直靈

Die Aussprache choku rei ist so eindeutig sino-japanisch, dass es dazu chinesische Schriftzeichen geben muss. Das heißt allerdings nicht, dass man das Symbol durch Kanji ersetzen könnte. Die Frage ist vielmehr, welche Zeichen passen. Für choku gibt es drei mögliche Kanji, 直・勅・捗, und für rei weit über zwanzig. Zum Glück ergeben nur wenige Kombinationen überhaupt ein Wort, und davon haben nur zwei etwas mit dem Symbol zu tun.

勅令
Der kaiserliche Befehl. Diese Bedeutung findest du in fast jedem japanischen Wörterbuch, und die meisten Japaner kennen nur sie. Genau genommen geht es um einen Entschluss des Kaisers, der in jedem Fall ausgeführt werden muss. In der ersten japanischen Verfassung von 1889 kommt das Wort viermal vor, in der heutigen Verfassung von 1946 kein einziges Mal mehr. Bis 1945 galt der Tennō als Nachfahre der Sonnen-Kami Amaterasu. Auf das Symbol bezogen geht es meiner Ansicht nach also weniger um den Befehl eines Kaisers als um den Auftrag der Sonnen-Kami selbst, die in Japan mit dem Großen Sonnen-Buddha Dainichi Nyorai gleichgesetzt wurde.
直靈
Die Schöpferkraft, die sofort da ist. Diese Schreibweise steht in keinem gängigen Lexikon, das Wort gibt es aber. Es ist ein Fachbegriff aus der japanischen Magie des Shugendō. Gemeint ist die Schöpferkraft, die augenblicklich in Erscheinung tritt, also die Kraft, die dafür sorgt, dass sich etwas manifestiert. Choku 直 bedeutet augenblicklich, sofort, aufrichtig und geradeaus. Es steckt auch im japanischen Wort für Intuition, chokkan 直感, wörtlich „das, was sofort empfunden wird“. Das ursprüngliche Zeichen zeigt ein Auge mit einem kleinen senkrechten Strich darüber, der darauf hindeutet, dass man ohne Abschweifen nur das sieht, was tatsächlich da ist. Rei 靈 ist dasselbe Zeichen wie in Reiki.

Ein beseeltes Wort aus dem Shintō 言靈

Da der Begriff so eng mit dem Tennō zusammenhängt, war ich mir ziemlich sicher, dass er in viel älteren Texten auftaucht. Das früheste Werk, das ich finden konnte, ist das Engi shiki 延喜式, eine Sammlung von Ritualen und Vorschriften des Kaiserhofs aus dem 10. Jahrhundert. Darin enthalten ist auch die älteste erhaltene Sammlung von norito, den Ritualgebeten des Shintō. Dort wird choku rei als kotodama 言靈 beschrieben, als beseeltes Wort, dessen Rezitation spirituelle Kräfte freisetzt. Das ist etwa mit einem Mantra vergleichbar. Hochinteressant finde ich, dass dort auch beschrieben wird, wie der kaiserliche Auftrag auf ein anderes Zeichen folgt, um ihm seine Wirkung einzuhauchen. Mehr zum Hintergrund findest du im Artikel über Kotodama.

Übrigens gibt es in Japan bis heute Schreinfeste, die chokusai 勅祭 heißen. Dabei überbringt ein kaiserlicher Bote (chokushi 勅使) einem Schrein und seinen Kami Grußworte des Tennō.

Choku Rei · Reiki-Symbol mit Konstruktions-Hilfslinien
Choku Rei · Hilfslinien

Der innere Kami 一靈四魂

Im alten Shintō (jap.: koshintō) geht man davon aus, dass der Mensch nicht nur ein Teil des großen Universums ist, sondern selbst ein kleines Universum. In ihm wirkt eine belebende Kraft, die direkt von den Kami kommt und ohne die er nicht leben könnte. Um diese Kraft herum gibt es in vier Richtungen, also so eine Art Mandala, vier Seelen: die Seele des Wundersamen (kushimitama 奇魂), die Seele des Glücks (sakimitama 幸魂), die Seele der Harmonie (nigimitama 和魂) und die Seele der Rauheit (aramitama 荒魂). Genährt werden sie von dieser inneren Kraft, die man auch naohi nennt und mit denselben Zeichen 直靈 schreibt. Das erklärt sehr schön, warum man mit dem Choku-Rei-Symbol feinstoffliche Kräfte in der Materie verankern kann.

Drei Traditionen in einem Symbol 神仏道

Schreibt man den Namen der Sonnen-Kami Amaterasu in Kanji, 天照大神, dann ist ihr Name dem Klang nach rein japanisch und der Schrift nach chinesisch. Zusammen mit ihrer Gleichsetzung mit Dainichi Nyorai haben wir hier also eine Verbindung aus Shintō, Daoismus und Buddhismus, und genau in diesen Traditionen und im Shugendō, das ihre magischen Seiten vereint, liegen die Ursprünge des Choku-Rei-Symbols. In Japan hat man früh erkannt, dass sich ein Lichtwesen in einem anderen zeigen kann, und deshalb wurden die Traditionen miteinander verbunden, statt sich gegenseitig zu verdrängen.

Woher die verstärkende Wirkung kommt 今

Wenn man Choku Rei nur als Verstärker beschreibt, bleibt offen, warum es überhaupt verstärkt. Die Antwort steckt für mich im zweiten Teil des Namens. Rei 靈 steht für das Spirituelle, und das Symbol bringt die spirituelle Kraft, also die Reiki-Kraft, genau in diesem Moment sehr fokussiert ins Hier und Jetzt. Erst dadurch entsteht die verstärkende Wirkung. Einfach gesagt ist das ein bisschen wie Sonnenlicht unter einer Lupe: Es bleibt dasselbe Licht, auf einen Punkt gebracht hat es aber eine ganz andere Kraft.

Aus diesem Grund wird Choku Rei mit den anderen Symbolen kombiniert. Beim Sei He Ki gibt es die Richtung an, wo dessen spirituelle Kraft wirken soll. Beim Fernkontakt reicht das Fernsymbol Hon Sha Ze Shō Nen allein nicht aus, um den Kontakt aufzubauen. Choku Rei legt die Richtung zur Person fest, und von dort geht das Spirituelle direkt dahin.

Die Spirale im Zeichen für Kami 神

Die Form des Symbols ist eine Spirale, und Spiralen sind in Japan alles andere als zufällig. Mir sind in Japan mehrfach besondere Schreibweisen des Zeichens 神 (kami) begegnet, bei denen der rechte Teil als Spirale gestaltet ist, zum Beispiel auf Steinstelen im Fushimi Inari in Kyōto. Ich verstehe das als Hinweis darauf, dass die Kraft des Spirits über die Spirale gerufen wird. Das passt sehr gut zu Choku Rei, dessen Name das Spirituelle ja schon in sich trägt.

Choku Rei im Shingon Reiki 修行

Wie man das Symbol schreibt und anwendet, gehört in die Einweihung, weil es dort im richtigen Zusammenhang übertragen wird. Ausführlich beschrieben habe ich Choku Rei in meinen Kapiteln im Großen Buch der Reiki-Symbole. Einen Überblick über alle vier Symbole gibt der Artikel über die Reiki-Symbole. Hättest du gedacht, dass hinter dem einfachsten Reiki-Symbol der Kaiserhof und die Sonnen-Kami Amaterasu stehen?

Individuelle Erfahrung. Jede Stimme ist ein persönlicher Erfahrungsbericht. Ergebnisse können variieren. Reiki und spirituelle Praxis ersetzen keine medizinische oder psychologische Behandlung.
Weitere Stimmen aus der Praxis →
Die Symbole erleben

Dein Weg in Shingon Reiki

Wenn du magst, schau in Ruhe, welcher Einstieg zu dir passt.

Dein Weg in Shingon Reiki