八栗寺 Yakuriji · Tempel 85 · Berg Goken, Takamatsu, Präfektur Kagawa
Der Berg hinter diesem Tempel heißt 五剣山 Gokenzan, Berg der fünf Schwerter, weil sein Gipfel einst fünf Spitzen hatte. Eine davon stürzte beim großen Erdbeben von 1707 ein, und deshalb siehst du heute vier Schwerter und eine Lücke.
Der Überlieferung nach gründete Kūkai den Tempel im Jahr 829. Der Name stammt aus einer Legende: Bevor Kūkai nach China reiste, soll er hier acht geröstete Kastanien vergraben haben, um herauszufinden, ob seine Reise gelingen würde. Geröstete Kastanien keimen natürlich nicht. Diese schon, und seitdem heißt der Tempel 八栗, „Acht Kastanien“.
Chūjōbō, der Tengu dieses Berges
Hinter der Haupthalle steht eine kleinere Halle, an der die meisten Pilger vorbeigehen: die 中将坊堂 Chūjōbō-dō.
Sie gehört Chūjōbō, einem der drei großen Tengu von Sanuki. Die anderen beiden sind Sagamibō auf dem Berg Shiromine und Kongōbō auf dem Berg Zōzu bei Konpira. Drei Tengu auf drei Bergen in einer einzigen Provinz, und bis heute nennt man sie in einem Atemzug.
Chūjōbō ist kein furchterregender Tengu. Man erzählt, dass er nachts vom Berg herabkommt, den Menschen unten Gutes tut und vor dem Morgen wieder zurückkehrt. Die Menschen stellen ihm an seiner Halle ein Paar Holzsandalen (jap. geta) hin, und wenn die Sandalen am nächsten Tag schmutzig sind, war er unterwegs und hat gearbeitet.
Diesen Brauch mag ich sehr, weil er so schön zeigt, wie Religion in Japan im Alltag funktioniert. Niemand muss dafür eine Doktrin erklären. Die Menschen stellen einfach ein Paar Schuhe für jemanden hin, der nachts unterwegs ist.
Die Shōten-Halle
Neben der Haupthalle steht die Halle des Kangiten, in der Gegend als 八栗の聖天さん Yakuri no Shōten-san bekannt. Sie wurde 1677 hier errichtet und ist eine der bekanntesten Shōten-Hallen Japans. Die Menschen kommen von weit her mit Wünschen für ihr Geschäft, ihr Studium und ihre Beziehungen.
In Japan gibt es über Shōten einen alten Spruch: Was du erbittest, wird gewährt, aber die Beziehung geht in beide Richtungen. Einfach gesagt: Wer hier um etwas bittet, sollte auch bereit sein, etwas zurückzugeben.
Kangiten wird in Japan mit Ganesha gleichgesetzt. Als Eileen und ich drei Monate in Takamatsu gelebt haben, waren wir mehrfach bei den Ritualen für ihn hier dabei. Mehr darüber erzähle ich im Artikel über Ganesha und Kangiten.
Anreise
Eine Seilbahn bringt dich in etwa vier Minuten von der Talstation am Fuß des Berges in Mure hinauf. Du kannst auch den alten Zugangsweg hinaufgehen, und wenn du die Zeit hast, ist das der schönere Weg. Vom Tempelgelände aus blickst du über die Seto-Inlandsee, mit Yashima direkt gegenüber.
Diesen Teil Japans mit uns erleben
Unsere nächste Japanreise ist im Mai 2027, mit Takamatsu als Basis und Tempeln des Shikoku-Pilgerwegs auf dem Weg. Wenn du diesen Teil Japans gern mit uns erleben magst, findest du dort alles in Ruhe zum Nachlesen.